Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Eva Hrušková (Mila), Eva Spoustová (Ariadna), Michal Holán (Syprien), Milan Slepička (Minos), Daniela Bartáková, Radovan Vaculík, Ivo Novák
Překlad: Drahomíra Kočová-Jará
Zvuk: Jozef Kušnír
Vedoucí produkce: Magdaléna Sedláková, Tomáš Kotalík
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Jarmila Beránková
Vyrobilo centrum tvorby pro děti a mládež, Česká televize 2009